francais

 

Mayura Torii née en 1977 à Shizuoka Japon.

site web : mayuratorii.viewbook.com/mayura_torii
Courriel


image jerome Cavaliere

Vice Versa, 2013
gouache sur papier, 12,5x36cm


C’est sous une apparence inoffensive que les représentations de Mayura Torrii attaquent le visible en y faisant croître comme un cheveu sur la langue. Cet imperceptible travail de sape, pour qu’il puisse (nous) prendre, s’appuie sur le vu, su et connu de tous à savoir la langue et le visible qui s’y rattachent. Prélevant simplement parmi les ingrédients qui existent déjà (locution, objet, forme simple, quotidien, mot, idiotisme) Mayura Torii y affute le sens au scalpel pour une conjugaison “readycule”. Devant, derrière, autour, au fond des photographies, des dessins, des sculptures et des titres, le spectateur fabrique alors à plein régime, dans le désordre “alphabêtique”, à contre-sens comme dans tous les sens, goûtant une langue devenue bifide qui fait zozoter le visible, anamorphose l’intelligible. C’est ainsi que Mayura Torii tire ses traits d’esprit et nous y ouvre, le dépoussiérant d’un Witz caustique.
- extrait de texte de Sarah Lallemand "Enfourcher la langue"-

 

Expositions personnelles
2012
« Scenes de menage » Galerie Farideh Cadot

2008
« Lady-Made » Chapelle des Pénitents à Aniane



Expositions collectives
2013
« Le Pont » MAC, Marseille
« DERASHINE » Galerie des grands bains douches, Marseille
Galerie Farideh Cadot, Paris (de 2010 à 2013)

2010
DDM Warehouse, Shanghai
Mulhouse 010

2009
« Moved, Mutated and Disturbed Identities »Casino Luxembourg, Luxembourg

2008
Galerie des Grands Bains Douches- Art Cade
Le lieu-dit, Contemporary Art Space
« Marseille Artistes Associés » MAC, Marseille


Formation
DNSEP, esbam Marseille (2007)
DNAP (2005)

RETOUR